Radovedna grofična Barbara se je nekega dne med igranjem skrivalnic izmuznila iz gradu Hošperk in zatavala v temen gozd, kjer je spoznala prijatelje, ki so ji pomagali v stiski.
Pričujoča pravljica–povedka temelji na zgodovinski povedki o nastanku cerkve sv. Barbare na Ravniku in tamkajšnjih domačij, ki jo je avtorju Romanu Trevnu povedala domačinka
gospa Angela Petkovšek, roj. Korenč.
Tako v povedki kot v pričujoči predelavi, ki ima v sebi že več elementov pravljičnega, je prostor resničen: dogajanje se odvija v širnih gozdovih med gradom Haasberg v Planini pri Rakeku in Ravnikom pri Hotedršici.
Simona Kermavnar